Presidents, Oligarchs and Potash: Russia’s Trade War With Belarus · Global Voices
|
Presidents, oligarques i potassa: la guerra comercial entre Rússia i Bielorússia
|
Font: globalvoices
|
Increase of the salaries and fuel prices, as well as trade war, fuel uncertainty.
|
El creixement de salaris i dels preus del combustible, així com la guerra comercial, alimenten la incertesa.
|
Font: MaCoCu
|
The former ‘trade war’ with China will likely transform now, in the wake of Covid, into a broader economic war with China.
|
L’anterior “guerra comercial” amb la Xina probablement es transformarà ara, arran de la Covid, en una guerra econòmica més àmplia amb la Xina.
|
Font: MaCoCu
|
The affair has left many in Russia shaking their heads, as on the surface Belarus needs Russia more than Russia needs it, and any burgeoning trade war could have serious repercussions.
|
L’afer ha causat molta incredulitat a Rússia perquè, en realitat, Bielorússia necessita més Rússia que no pas a l’inrevés, i qualsevol guerra comercial podria tenir repercussions ben serioses.
|
Font: globalvoices
|
Subject: Potential trade war between Italy and the USA
|
Assumpte: Possible guerra comercial entre Itàlia i els Estats Units d’Amèrica
|
Font: Europarl
|
On the other hand, nobody will come out of a trade war unscathed, least of all the European Union.
|
D’altra banda, ningú sortirà indemne d’una guerra comercial i menys la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
They ignored too, the geopolitical likelihood of an ”end game” – that a virus is a powerful weapon of economic warfare, able to do to China’s economy what a trade war could not do.
|
També han ignorat la probabilitat geopolítica d’un “final del joc”: que un virus és una arma poderosa de guerra econòmica, capaç de fer a l’economia de la Xina el que una guerra comercial no podria fer.
|
Font: MaCoCu
|
We need a trade war with the United States like a hole in the head.
|
De fet, ens fa tanta falta una guerra comercial com un mal de queixal.
|
Font: Europarl
|
They are about something else: a disguised and covert trade war.
|
En aquestes esmenes es tracta d’una altra cosa: d’una latent i simulada guerra comercial.
|
Font: Europarl
|
Trump seems hell-bent on having a trade war.
|
Trump sembla entestat a sostenir una guerra comercial.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|